En rapport avslører at flere styresmakter bruker plattformene til telekomselskapet Circles for å overvåke tekstmeldinger og telefonsamtaler og spore privatpersoner.