Nigerianske prostituerte i Italia frykter for livet om de bryter med sine kvinnelige halliker.